2017北海道空手道選手権大会が７月３０日に開催されました。今回、主管の札幌東支部 塚原支部長を初め、函館からお越し頂いた横山先生、胆振からお越し頂いた澤田先生、各道場より審判として来て頂いた黒帯の先生方、スタッフとして来て頂いた、道場生の皆さん、大変お疲れ様でした。北海道の極真空手を盛り上げれる様、僕も精進して参りますので、宜しくお願いします。押忍！

2017 All Hokkaido Karate Championship was held on July 30th at Sapporo West Gymnasium. The tournament ended in success. All this was possible because, Kyokushin instructors from all over Hokkaido corporated. Thank you very much!Osu!

札幌道場入賞者になります。
Fighters from Sapporo Dojo who placed

[小学2年男子・3年女子混合の部]
Second grade boys and Third grade girls division.
技能賞 今井花凜
Good spirit reward:Karin Imai

[小学5年男子・6年女子混合の部]
Fifth grade boys and Sixth grade girls division
準優勝 門埼未来
Second place : Miku Monzaki

[中学1年男子の部]
7th grade boys division
優勝 金子虎太郎
First place : Kotarou Kaneko

[壮年男子上級 40歳以上の部]
Seniors division over 40
優勝 林 昌広
First place : Masahiro Hayashi

[一般男子初級の部]
Man’s beginners division
優勝 西川 泰貴
First place :Yasutaka Nishikawa

7月9日に総本部より入澤師範をお招きし、札幌道場 夏季昇段昇級審査会を行いました。
入澤師範、受審者の皆さん、手伝いで来て頂いた黒帯の皆さん、大変、お疲れ様でした。押忍！
Today, Sapporo Dojo had Summer promotion test! I think all the students who took the belt test did fairly well. Wait for your result!Osu!

6月24・25日と初めての札幌道場の主催の夏合宿を開催しました。

無事に終了しました！

参加した道場生、指導員の皆様、

大変、お疲れ様でした！押忍！

On June 24th and 25th, we held summer camp! It was too much fun! The food was absolutely great! Thank you so much for the support!Osu!

札幌道場より西日本大会に出場した、森選手。型と組手に挑みましたが、内容は悪く無かったものの、惜しくも初戦突破ならずでした。

村岡選手は重量級に出場し、初戦突破し、Best8に進出が、惜しくも準々決勝で大阪の徳田選手に敗退。内容は前年より良くなっているとの関係者の先生方よりお言葉を頂きました。

応援してくれた、皆さん有難う御座いました。押忍！

本部直轄札幌道場にて5月の合同稽古件鍋会を行いました。

新しい道場生の紹介、二週間後に迫った、全日本ウェイト制に出場する村岡選手、

西日本大会に出場する留萌の森先生、の壮行会も兼ねてでした。

二人共精一杯戦ってきますので、応援の方、宜しくお願いします。押忍！

We had training session and cheering party for Mr. Muraoka and Mr.Mori. Both of them are ready to fight for the coming up tournament, next month. Wish them luck!Osu!

国際空手道連盟　極真会館（館長/松井章奎）
日本赤十字社　東日本大震災・平成２８年熊本地震災害　義援金チャリティー
2017北海道空手道選手権大会
開催ご案内
｢札幌市　西区体育館　格技室｣にて「2017北海道空手道選手権大会」を開催いたします。
各支部、各道場より選手の出場をお待ちしております。

日時　：　平成２９年７月３０日（日）
午前９時３０分　開場
午前９時４５分　受付（支部、道場の代表者が受付してください）
午前１０時１５分　受付完了予定。準備整い次第開会式。

場所　：　札幌市西区体育館　２階　格技室
札幌市西区発寒5条8丁目9-1 地下鉄東西線「宮の沢駅」6番出口徒歩8分
（注）駐車許可証を発行された車両のみ駐車可能。西区体育館への問い合わせ禁止。

参加資格　：　国際空手道連盟極真会館会員（２０１７年メディカルサポート加入者）

参加費　：　６，０００円　※所属支部・道場に参加費、申込用紙を指定期限までに提出してください。

締め切り　：　平成２９年６月１７日（土）大会事務局必着
申込書は各支部、道場でまとめて郵送お願いします。

ルール　：　ＩＫＯ国際空手道連盟ルール
（注）判定結果が最高審判長の裁量により変わることがあります。ご了承ください。

防具　：　サポーター防具類の装着規定参照。ファールカップ、アンダーガードはズボンの下に着用。
女子は道着の下に白無地Ｔシャツのみ着用可。

階級　：　幼児～壮年（試合カテゴリー参照）

International Karate Organization Kyokushin Kaikan Kancho Shoukei Matsui
Japan Red Cross Charity Event

2017Hokkaido Karate Championship

We are pleased to announce

2017 Hokkaido Karate Championship

is going to held at date below.

Challenge yourselves and other fighters by joining our
summer tournament! All welcome! Osu!
　
Date 2017July ３０th

Venue: Sapporo　West Ward　Gymnasium

The gate opens at 9:30

The reception strarts at 9:45

The reception finishes at 10:15.

It’s　eight minute walk from Miyanosawa subway station exit 6

Entry Fee 6000yen

写真は2016年北海道大会の写真になります。

***************************
GW札幌道場休館日について
4月29日(土)
＊一部のみ少年部 三部は休館
5月3日(水)
＊一部のみ少年部 三部は休館
5月4日(木)休館
5月5日(金)休館
5月6日(土)通常
***************************
本部直轄札幌道場
〒０６２－０９２１
札幌市豊平区中の島１条１丁目７－２０Forged Nakanoshima４Ｆ　

http://branch.kyokushinkaikan.org/sapporodojo/

***************************

2017国際親善空手道選手権大会、札幌道場より森二段、門崎4級が出場、型は残念ながら二人共、予選突破ならず、

組手では森二段は初戦突破、2回戦敗退、門崎4級も強豪相手に善戦するも、敗退。

二人共緊張な体験をさせて頂きました。応援して頂いた皆様、有難う御座いました。二人は更に強くなります。押忍！

PS 世界ウェイト制に出場したフランスのトゥセフ選手共、撮りました。

Two fighters from Sapporo Dojo competed in 2017 International Karate Friendship Tournament. One fighter advanced to second round, one lost the first fight. It was great experience for both of them. They are going to do better next time! Osu!

極真会館本部直轄札幌道場では

http://branch.kyokushinkaikan.org/sapporodojo/

毎週月曜日15時45分～16時30分迄
幼年部(5歳～小学2年生対象)

毎週火曜日16時30分～17時45分迄
毎週水曜日１７時０0分～1８時１5分迄
毎週土曜日15時00分～16時30分迄

少年部 兼 体験会があります。

体験後に入門決めた方には、総本部公認、一撃道着をプレゼント！

お子さんの大事な時期に極真空手を体験させ
てみませんか？

Sapporo Dojo has Karate Class for children

every Monday from 15:45 to 16:30

every Tuesday from 16:30 to 17:45

every Ｗｅｄｎｅｓday from 17:00 to 18:15

every Saturday from 15:00 to 16:30

Trial lessons are free!

when you enroll you will receive 11880yen doghi for free!

for inquiries call 011-816-3939

or you can send an email to

sapporodojo@kyokushinkaikan.org

札幌東支部の塚原典寿支部長をお招きし、札幌道場 春季昇級審査会を行いました。

基本、移動、柔軟、拳立て、二段蹴り、型、組手と、脱落者も無く、無事に終わりました。

組手の審査では審判の練習を兼ね、実施しました。塚原支部長、受審者の皆さん、手伝いで来て頂いた道場生の皆さん、大変、お疲れ様でした。押忍！

Today, Sapporo Dojo had Spring promotion test! I think all the students who took the belt test did fairly well. Some needs to work on their Kata. We practiced main judge and corner movement and call.

Thank you for the help and support. Osu!