12月12日、13日と総本部道場より日比野丈二四段をお招き、本部直轄道場で稽古会、冬季昇級審査会を行いました。わざわざ東京よりお越し頂き有難う御座いました。日比野先輩、受審した道場生の皆さん、お手伝いで来て頂いたスタッフの皆さん、大変お疲れ様でした。押忍！

　We had Sensei Joji Hibino frm Honbu. He taught a class and he watched our promotion test. Thank you so much! Osu!